hadisetyono

Dandanggula Kitab Musasar – 17

In kitab musasar jayabaya on December 18, 2007 at 8:39 am

Keraton Jogjakarta

Keraton Jogjakarta

Langkung arja jamaning narpati

Sudah sejahtera jamannya pemerintahan
 Nora nana pan ingkang nanggulang
Tidak ada sesuatu apapun yang tidak bisa di tanggulangi
 Wong desa iku wadale
Orang desa itu tujuannya
 Kang duwe pajeg sewu
Yang punya pajak seribu
 Pan sinuda dening Narpati
Di masa pemerintahan Sang ratu adil
 Mung metu satus dinar
Hanya keluar seratus dinar
 Mangkana winuwus
Di sana sudah ada tandanya
 Jamanira pan pinetang
Zamannya sudah terhitung
 Apan sewu wolungatus anenggih
1800 tahun Matahari (2009 Tahun Masehi)
 Ratune nuli sirna
Rajanya sampai binasa

Ilang tekan kadhatone sami
Hilang sampai istananya sama hilangnya
 Nuli rusak iya nungsa Jawi
Sampai rusak itu manusia Jawa
 Nora karuwan tatane
Tidak karuan aturannya
 Pra nayaka sadarum
Para pejabat pemerintahan semuanya
 Miwah manca negara sami
Sampai manca negara sama saja
 Padha sowang-sowangan
Pada sendiri-sendirian
 Mangkana winuwus
Di sana ada tanda
 Mangka Allahu Tangala
Sampai Allah SWT
 Anjenengaken Sang Ratu Asmarakingkin
Menobatkan Sang Ratu Adil Asmarakingkin
 Bagus maksih taruna
Tampan juga perwira muda

Iku mulih jeneng Narpati
Hal itu kembalinya yang namanya pemerintahan
 Wadya punggawa sujud sadaya
Bala tentara sujud semua
 Tur padha rena prentahe
Juga pada patuh perintahnya
 Kadhatone winuwus
Istananya dipindah
 Ing Kediri ingkang satunggil
Di Kediri yang satunya
 Kang siji tanah Ngarab
Yang satunya lagi di tanah Arab
 Karta jamanipun Duk semana pan pinetang
Makmur zamannya itu sampai di situ sudah terhitung
 Apan sewu luwih sangang atus anenggih
tahun 1900 sudah sampai (tahun 2109 Masehi)
 Negaranira rengka
Negaranya retak

Wus ndilalah kersaning Hyang Widhi
Sudah menjadi kehendak Yang Maha Esa
 Ratu Perangi anulya prapta
Raja Sebrang memulai perang
 Wadya tambuh wilangane
Bala tentaranya banyak bilangannya
 Prawirane kalangkung
Perwiranya lebih hebat
 Para ratu kalah ngajurit
Para raja kalah prajurti
 Tan ana kang nanggulang
Tidak ada yang dapat menanggulangi
 Tanah Jawa gempur
Tanah Jawa di serbu
 Wus jumeneng tanah Jawa
Sudah namanya tanah Jawa
 Ratu Prenggi ber budi kras anglangkungi
Raja Sebrang berbudi keras memerintah
 Tetep neng tanah Jawa
Menetap di tanah Jawa

  1. Semoga di tahun 2009 ini akan muncul sang ratu adil yang memimpin negara seluas Majapahit ini dengan kepemimpinan wahyu yang berasal dari Tuhan YME, dengan kepemimpinan rasulullah menjemput kemenangan islam di akhir zaman kelak. Amin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: